WEBVTT Kind: captions Language: spa 00:00:01.969 --> 00:00:05.540 La forma en que siempre lo digo hombre, creciendo en la playa y pescando, cuando estoy en el agua 00:00:05.540 --> 00:00:06.569 No tenía que preocuparme por mi casa. 00:00:06.569 --> 00:00:08.580 No tuve que preocuparme por los problemas. 00:00:08.580 --> 00:00:10.630 Te despeja la mente, ya sabes, estar en el agua. 00:00:10.630 --> 00:00:12.670 Hay mucha claridad, es como si estuviera en paz. 00:00:12.670 --> 00:00:14.850 Es una terapia que el dinero no puede comprar. 00:00:14.850 --> 00:00:20.189 Hay algo en estar a la naturaleza que hace mejor la pesca. 00:00:20.189 --> 00:00:23.419 Hola soy Kevin Brannon, fundador del programa Reel Guppy Outdoor 00:00:23.420 --> 00:00:27.300 aquí, en Port Hueneme, California, el lugar más fresco del planeta. 00:00:29.810 --> 00:00:35.020 Para el 5º grado pasé de vivir con mis tíxs, mi madre salió de la rehabilitación de drogas, 00:00:35.030 --> 00:00:37.460 mi hermano salió de la cárcel, así que somos casi como una familia de nuevo. 00:00:37.460 --> 00:00:40.960 Sabes mi padre sufrió una sobredosis cuando yo tenía seis años, el padre de mi hermano está cumpliendo cadena perpetua. 00:00:40.960 --> 00:00:44.280 Así crecimos. En cierto modo, aprendes a adaptarte a ello. 00:00:44.280 --> 00:00:46.980 Cuando me fui de la casa de mi madre a los 15 años, 00:00:46.990 --> 00:00:49.170 No iba a vivir más en el suelo de una habitación de motel 00:00:49.170 --> 00:00:50.440 y estaba viviendo aquí con mi hermano. 00:00:50.440 --> 00:00:53.800 A los 15 años, creo que ya no aguantaba a esa edad. 00:00:53.800 --> 00:00:55.430 Siempre supe que había algo más que hacer, 00:00:55.430 --> 00:00:57.970 algo más grande que hacer, por dentro sabía eso 00:00:57.970 --> 00:01:00.960 y desde entonces he estado viviendo esa rutina. 00:01:04.360 --> 00:01:06.320 Me ha gustado la pesca toda mi vida. 00:01:06.330 --> 00:01:07.520 Al lado de mi casa hay un arroyo; 00:01:07.520 --> 00:01:09.671 los barriles marrones detrás del motel que nosotrxs 00:01:09.671 --> 00:01:12.390 usamos para pescar en ella cangrejos y carpas y cosas por el estilo 00:01:12.390 --> 00:01:14.710 Así es como empecé a pescar aquí a los siete años, 00:01:14.710 --> 00:01:19.440 en el muelle de Port Hueneme usando un sedal con un anzuelo que encontré en el suelo y 00:01:19.440 --> 00:01:22.960 un trocito de cebo del fregadero de filetes y empezar a pescar y 00:01:22.960 --> 00:01:25.880 y a partir de ahí se intensificó. 00:01:25.880 --> 00:01:29.240 El Programa Reel Guppy es un programa que empecé aquí localmente sabiendo que 00:01:29.240 --> 00:01:32.920 nuestro barrio necesitaba algo positivo para lxs niñxs, algo gratuito 00:01:32.920 --> 00:01:34.300 en nuestro propio patio trasero, en nuestra comunidad, 00:01:34.300 --> 00:01:37.280 una forma de mostrar a lxs niñxs y exponerles al aire libre y a la pesca 00:01:37.280 --> 00:01:39.780 que normalmente no tienen la oportunidad de hacer. 00:01:40.000 --> 00:01:43.700 Es una forma de enseñarles a conocer el ecosistema, a ser administradores, 00:01:43.700 --> 00:01:45.159 la mayoría de estxs niñxs ni siquiera van a la playa 00:01:45.159 --> 00:01:49.420 y sin nuestro programa Guppy muchxs de ellxs no tendrían este tipo de exposición a la aventura. 00:01:49.420 --> 00:01:53.619 De donde empezamos hace cinco años, antes de ser una organización sin ánimo de lucro, a donde estamos ahora 00:01:53.619 --> 00:01:57.340 Definitivamente, ha crecido más de lo que imaginábamos y está creciendo aún más. 00:01:57.340 --> 00:02:00.440 Hay más gente que ha cogido un recuerdo con nosotrxs en su primera pesca que creo que en cualquier otro sitio. 00:02:00.440 --> 00:02:04.590 Hemos llevado a más de 1.600 niñxs a pescar, llevándose un recuerdo que les dura toda la vida 00:02:04.590 --> 00:02:06.760 y también el inicio de nuevas aventuras para las familias.and also starting new adventures for families. 00:02:08.780 --> 00:02:11.860 El programa Reel Guppy Outdoor comenzó básicamente con la familia. 00:02:11.860 --> 00:02:15.480 Papá tiene la idea de crear un club de pesca que permita que lxs niñxs pesquen, 00:02:15.480 --> 00:02:16.910 así que empezó con lxs niñxs. 00:02:16.910 --> 00:02:19.660 Todxs mis hijxs empezaron a pescar a una edad temprana, trabajando en barcos de pesca 00:02:19.660 --> 00:02:22.460 tan pronto como pudieran salir y caminar y salir con papá, 00:02:22.460 --> 00:02:24.380 estaban en el barco, todxs mis hijxs. 00:02:24.380 --> 00:02:25.380 Y es una organización familiar. 00:02:25.380 --> 00:02:28.601 Todxs estxs chicxs salen y devuelven y forman parte del programa Guppy 00:02:28.601 --> 00:02:32.550 para que tengan la oportunidad de aprender a ser voluntarixs a través de la visión de su padre 00:02:32.550 --> 00:02:36.470 y es que es reconfortante, ya sabes que mis hijxs han estado en esto con ganas desde el 00:02:36.470 --> 00:02:38.700 principio y pude ver que ahora se hacen mayores tomando 00:02:38.700 --> 00:02:42.530 parte y las cosas que hacen enseñando con el ejemplo y poniéndose manos a la obra y 00:02:42.530 --> 00:02:44.440 ayudar más por lo que les inculcamos en 00:02:44.440 --> 00:02:46.670 una edad temprana en cuanto a lo que es nuestro trabajo aquí en la Tierra 00:02:46.670 --> 00:02:51.360 es ayudar y devolver, así que al ver a su padre y darles un verdadero 00:02:51.360 --> 00:02:54.200 testimonio de lo que la visión y el sueño de uno pueden lograr 00:02:54.200 --> 00:02:56.640 y dejar que formen parte de esto, creo que es genial que puedas pedir algo 00:02:56.640 --> 00:02:58.130 mejor que eso. 00:02:58.130 --> 00:03:02.040 Y trabajan por abrazos, así que sabes que eso mantiene el costo bajo. 00:03:04.050 --> 00:03:09.200 La pesca tiene diferentes cosas que te enseña además de atrapar un pez 00:03:09.200 --> 00:03:13.970 y está comprobado así que estamos enseñando a estxs niñxs a pescar para que puedan comer por siempre y para siempre 00:03:13.970 --> 00:03:19.069 y enseñan a sus hijxs a pescar, así que la pesca, no se trata sólo de atrapar un gran 00:03:19.069 --> 00:03:20.840 pez trofeo que puedes poner en la pared. 00:03:20.840 --> 00:03:22.920 También se trata de aprender algunas lecciones de la vida. 00:03:24.200 --> 00:03:27.560 Parte del Santuario Marino Nacional de las Islas del Canal es de nuevo vida silvestre. 00:03:27.560 --> 00:03:29.500 Cuando llevamos a lxs niñxs al canal y 00:03:29.500 --> 00:03:31.680 puedes ver a los delfines que se acercan al barco 00:03:31.680 --> 00:03:34.340 lxs niñxs tienen la oportunidad de ver a los delfines surcando las olas 00:03:34.340 --> 00:03:35.970 y de nuevo llegar a experimentar que para ver 00:03:35.970 --> 00:03:38.569 esto con sus propios ojos y escucharlxs saltar arriba y abajo en el 00:03:38.569 --> 00:03:43.220 barco emocionadx al ver esto hace que incluso nuestrxs voluntarixs tengan lágrimas en los ojos. 00:03:43.220 --> 00:03:47.640 Nuestro programa consiste en educar a lxs niñxs sobre cómo funciona todo esto, los ecosistemas saludables, 00:03:47.640 --> 00:03:51.650 administración, cómo todxs desempeñamos nuestro papel y, de nuevo, exponiéndolxs a estas nueve millas 00:03:51.650 --> 00:03:54.200 en su propio patio trasero en el Santuario Marino Nacional de las Islas del Canal. 00:03:54.200 --> 00:03:57.240 Es simplemente maravilloso. 00:03:58.420 --> 00:04:01.100 Vivir mi sueño cada día con mi familia lo que 00:04:01.110 --> 00:04:03.629 me encanta hacer, pescar para nuestra industria, enseñar a la gente 00:04:03.629 --> 00:04:05.670 sobre el Santuario Marino Nacional de las Islas del Canal. 00:04:05.670 --> 00:04:08.140 Me permite hacer todo lo que me gusta hacer. Soy como un niño grande. 00:04:08.140 --> 00:04:10.860 Puedo compartirlo con mis hijxs y luego ellxs lo compartirán con sus hijos 00:04:10.860 --> 00:04:12.709 y de eso se trata básicamente la pesca, ¿no?