Serie de seminarios web sobre santuarios nacionales marinos
-: Buenas noches a todos.
Es un gusto que nos acompañen
para nuestra serie anual de charlas "Seaside Chats"
sobre temas oceánicos
asociados con el santuario marino nacional
Flower Garden Banks y el Golfo de México.
También formamos parte de la serie de seminarios web
de santuarios marinos nacionales
y la serie de seminarios científicos de la NOAA.
Durante la presentación,
todos los asistentes solo podrán escuchar.
Los invitamos a escribir preguntas para la presentadora
en el recuadro de preguntas
en la parte inferior del panel de control,
en el lado derecho de la pantalla.
También pueden informarnos sobre cualquier problema técnico
que tengan.
Estaremos atentos a las preguntas entrantes
y a las cuestiones técnicas.
Responderemos tan pronto como podamos.
Además, recomendamos que cierren todos los demás programas
que puedan tener abiertos en su computadora
o cualquier pestaña ajena al seminario en su navegador.
Eso garantizará la mejor calidad de visualización
para el seminario.
Estamos grabando esta sesión
y la publicaremos
en los sitios web de Santuarios Marinos Nacionales
y del Santuario marino nacional Flower Garden Banks.
Notificaremos a los participantes registrados
por correo electrónico
cuando estas grabaciones estén disponibles
y, eventualmente, las subtitularemos
tanto en inglés como en español.
Para aquellos de ustedes que estén interesados,
disponemos de un documento de enlaces a recursos adicionales
sobre el tema de hoy
que está disponible en la opción de folleto
del panel de control.
Simplemente den clic en el elemento para descargarlo.
Comenzaremos pronto, a las 6:30 pm hora del centro,
usando el audio por computadora gratuito, VOIP.
Hola de nuevo, mi nombre es Kelly Drinnen,
soy la coordinadora interina de educación
del santuario marino nacional Flower Garden Banks.
Yo facilitaré el seminario web de hoy
desde Dickinson, Texas.
Hoy también me acompaña Taylor Galaviz,
nuestra especialista en participación de constituyentes,
que me ayudará con la administración tras bambalinas
en este seminario web.
Facilitadora del seminario web
En 1972, Estados Unidos marcó el comienzo de una nueva era
de la conservación de los océanos
mediante la creación
del Sistema Nacional de Santuarios Marinos.
Desde entonces, nos hemos convertido en una red nacional
de 15 santuarios marinos nacionales,
dos monumentos nacionales marinos
y, en este momento,
seis sitios en la espera de su designación.
En total, las zonas ya designadas
cubren más de 620 000 millas cuadradas
de espectaculares océanos y aguas de los Grandes Lagos,
que es un área casi del tamaño de Alaska.
Estas áreas marinas protegidas
son como parques nacionales,
pero están bajo el agua.
Sistema nacional de santuarios marinos
La Ley de Santuarios Marinos Nacionales
otorga a la NOAA la autoridad para designar
zonas especiales del medio marino
como santuarios marinos nacionales.
También dispone que la oficina
de santuarios marinos nacionales realiza investigaciones,
monitorea, protege recursos, ofrece educación, divulgación,
y gestiona los tesoros submarinos de Estados Unidos
para preservarlos para las generaciones futuras.
Además de ser lugares de esparcimiento e investigación,
los santuarios marinos nacionales también son aulas vivas,
lugares donde las personas pueden ver, tocar y aprender
sobre los tesoros de Grandes Lagos y los océanos del país.
Esta serie de seminarios web es solo una parte
de ese esfuerzo nacional de educación y divulgación.
Aulas vivas
La serie "Seaside Chats" en específico es organizada
por el santuario marino nacional Flower Garden Banks,
el único santuario en el Golfo de México.
Este santuario consta de 17 bancos
o pequeñas montañas submarinas
que son el hogar
de unos de los arrecifes de coral más saludables del mundo
que contienen increíbles comunidades de algas y esponjas
y hábitats de arrecifes profundos que cuentan
con una abundancia de corales negros y gorgonias.
Los invitamos a conocernos
visitando el sitio web del santuario,
flowergarden.noaa.gov.
Santuario marino nacional Flower Garden Banks
La presentación de hoy se centra en el monitoreo del clima
en los santuarios marinos nacionales
Flower Garden Banks y Cayos de Florida.
En 2023, las temperaturas oceánicas récord
llevaron a una cantidad significativa
de blanqueamiento de corales en ambos santuarios.
Pero, ¿qué significa esto
para el futuro de nuestros arrecifes de coral?
Hoy aprenderemos de Nicole Besemer
cómo el Programa Nacional de Monitoreo de Arrecifes de Coral
realiza un seguimiento del estado de los arrecifes
y monitorea específicamente los cambios
provocados por el cambio climático.
Nicole Besemer es bióloga marina
y su trabajo se centra de forma principal en la gestión
y conservación
de los ecosistemas del sur de Florida y el Caribe.
Se desempeña como gerente del laboratorio
del programa nacional de monitoreo de arrecifes de coral,
o NCRMP, coordinadora de operaciones climáticas del caribe
en el programa del laboratorio meteorológico y oceanográfico
sobre el coral en el atlántico de la NOAA.
Son muchas siglas.
El trabajo actual de Nicole se centra en la implementación
del componente de vigilancia climática del NCRMP,
incluyendo la planificación y la operación
de trabajo de campo y viajes de investigación asociados,
así como el análisis de datos
que se relacionan con cómo la acidificación de los océanos
y el calentamiento global afectan
las comunidades de arrecifes de coral
en el Atlántico y el Caribe.
Nicole tiene una maestría en ciencias profesionales
en manejo de ecosistemas marinos tropicales
de la escuela de marina
y ciencias de la atmósfera Rosensteil
de la Universidad de Miami;
y una licenciatura en ciencias marinas y biología
de la Universidad de East Stroudsburg, de Pensilvania.
Bienvenida, Nicole.
Presentadora
Nicole: Muchas gracias por invitarme.
-: Acabo de entregarte el control de la pantalla.
Nicole: Muy bien.
Lo acepto.
-: Y siéntete libre de encender tu cámara también.
Oh, ya te veo.
-: Listo.
-: ¿Todo está bien?
¿Pueden verme?
-: Sí, yo sí puedo.
Y podemos escucharte muy bien.
Adelante.
-: Perfecto.
Muchas gracias, Kelly, por esa presentación.
Como acaba de decir Kelly, mi nombre es Nicole Besemer.
Soy oceanógrafa del programa de corales de AOML.
Solo para agregar un poco a lo que Kelly dijo sobre mí,
encontré mi amor por el océano cuando era pequeña
al ir a pescar con mi papá
frente a las costas de Nueva York y Nueva Jersey.
Estas experiencias, mientras crecía,
me llevaron a simplemente
decidir que necesitaba una carrera en el estudio del océano
y hacer algo que me hiciera muy feliz y apasionada,
algo donde pudiera retribuir.
Así, obtuve mi título universitario
en una pequeña escuela estatal de Pensilvania,
en la universidad de East Stroudsburg.
Fue entonces cuando decidí que si quería estudiar el océano,
quizá debería estar cerca de uno.
Así que me mudé a Miami y obtuve mi maestría
en manejo de ecosistemas marinos tropicales
en la Universidad de Miami.
Estos títulos abrieron las puertas
a oportunidades increíbles.
Desempeñé varios puestos técnicos
en el departamento de pesca de la NOAA,
que estudia los hábitats cercanos a la costa.
Pude trabajar para el Servicio de Parques Nacionales
estudiando las tortugas marinas.
Y descubrí que en verdad extrañaba
ese componente de buceo
y volver a estar en el agua en mi vida.
Así que fui muy afortunada de poder conseguir un puesto
como oceanógrafa
en el laboratorio oceanográfico y meteorológico
del Atlántico de la NOAA.
Y es por eso que hoy les voy a hablar
sobre el monitoreo del clima y los bancos de Flower Garden
y los Cayos de Florida.
Entonces, quise empezar rápidamente
con solo un poco de contexto
de lo que es un coral.
La mayoría de la gente piensa que son solo rocas
o plantas en el fondo del océano,
pero en realidad son animales que se mueven, se alimentan
y se reproducen igual que los demás.
Entonces, si hacemos un acercamiento en un coral
como el de la foto de la izquierda,
se pueden ver los pólipos individuales
y esta caricatura de la derecha en realidad está mostrando,
de algún modo, cómo funciona la estructura de su cuerpo.
Están más emparentados con las medusas,
por lo que se parecen mucho con esos tentáculos.
Y lo bueno de los corales
es que en realidad tienen un alga fotosintética
que vive dentro de sus tejidos,
que les da su color
y proporciona energía al coral al igual que las plantas.
Entonces, ¿por qué nos preocupamos por los corales?
Bueno, son un punto focal de biodiversidad.
Proporcionan protección costera contra huracanes y tormentas
para nuestra infraestructura en las costas.
También contribuyen
miles de millones de dólares a la economía estadounidense.
Entonces, son ecosistemas muy, muy importantes
que contribuyen más de lo que la mayoría de la gente cree.
También es bien sabido que están en declive extremo.
Así, uno de los aspectos que utilizamos
para monitorear el cambio climático es la temperatura.
A medida que aumenta la temperatura en nuestra atmósfera,
también lo hace la temperatura en nuestros océanos.
Esto es lo que provoca el blanqueamiento de los corales.
Hablaré de esto un poquito más adelante,
pero el blanqueamiento de los corales es
cuando hace demasiado calor
para que este coral sobreviva
y, en realidad, pierde esa relación
con las algas simbióticas.
Ahí es donde queda ese esqueleto blanco expuesto.
Ahora algunos corales pueden regresar de esto,
pero también es uno de los principales impulsores
de mortalidad masiva
en los ecosistemas de arrecifes de coral.
Otro aspecto importante de los impactos climáticos
es la acidificación de los océanos.
El CO2 en nuestra atmósfera está aumentando
y también está en aumento en el océano.
Cuando el CO2 aumenta, una métrica llamada pH,
es decir, la acidez del océano, comienza a declinar.
Aquí es donde el concepto
y el término acidificación de los océanos entran en juego.
Así, cuando el pH del agua de mar disminuye,
se vuelve muy difícil
para los calcificadores de nuestro océano, como el coral,
cangrejos, langostas, mariscos;
pero, sobre todo para el coral, existir y perseverar.
Así, cuando están creciendo,
el pH puede reducir su cáscara
y descomponer el esqueleto existente.
Cuando esto sucede
y combinamos la acidificación de los océanos
y los impactos de la temperatura,
esto lleva, de algún modo,
a los impactos ecológicos del arrecife.
Entonces, estos arrecifes nos aportan mucho
y, cuando sufren y decaen,
se tiene un gran impacto en las especies que viven allí
que los necesitan para vivir.
Una de las formas en que vemos
cómo los arrecifes están creciendo,
persistiendo y siendo saludable es si están creciendo
o si se están erosionando y descomponiendo.
Y por estos tres indicadores importantes,
el Programa de Conservación de Arrecifes de Coral de la NOAA
quería crear un programa
para observar la salud de los arrecifes de coral
en esta imagen general
que abarca todos los componentes de un arrecife de coral
y puede hacerlo comparable entre jurisdicciones
y evaluar cómo están nuestros arrecifes de coral de EE. UU.
Entonces, se estableció
este plan de seguimiento integrado y focalizado que se llama
Programa Nacional de Monitoreo de Arrecifes de Coral,
NCRMP, porque al gobierno le encantan las siglas.
Y se estableció en 2013,
con cuatro programas de monitoreo que eran independientes,
el bentónico, el de peces,
el monitoreo climático y el socioeconómico.
Y así es como estamos evaluando ahora
la salud y el estado de nuestros arrecifes de coral.
Nuestro grupo se encarga en específico
de la vigilancia del clima en el Caribe y el Atlántico.
Así, podemos viajar a todos estos lugares increíbles
en este mapa, los Cayos de Florida,
las Islas Vírgenes de EE. UU.,
Puerto Rico, Tortugas Secas.
Dentro de Florida, bajamos a través de los Cayos de Florida
y hasta el condado de Broward.
Soy muy afortunada de poder viajar
a todos estos lugares.
Cuando establecimos este programa de monitoreo,
tomamos estos tres indicadores que mencioné antes:
el estrés térmico,
la acidificación de los océanos y los impactos ecológicos.
Queríamos crear una especie de ruta espacio-temporal
para analizarlos.
Tenemos algunos de nuestros métodos
que ven a una escala más amplia
y luego se centran en algunas áreas
para tratar de obtener más información allí
y utilizar más instrumentos y estudios
para poder tener un concepto muy generalizado
de cómo están estos arrecifes.
Toda esta información se recupera,
se pone en estos informes de estado,
y podemos dar una especie de evaluación
de cómo están estos arrecifes.
Y una de las formas de adentrarnos
en estos métodos de monitoreo es observar
la acidificación de los océanos y la química de carbonatos.
Así, en el sistema químico de carbonatos,
hay cinco parámetros que buscamos medir.
Y podemos obtener esta información
a partir de muestras de agua que se recogen a mano
en la superficie o, por buzos, en el fondo.
También disponemos de boyas
que pueden recoger estas muestras
y monitorear estos parámetros de acidificación por nosotros.
Los llevamos de vuelta al laboratorio, los analizamos
y podemos obtener estos cinco parámetros.
Esto es lo que nos da una imagen completa
de cómo está la química del agua y la química oceánica.
Así, parte del trabajo que hemos podido hacer
con estos datos es un proyecto de seguimiento a largo plazo
que lleva en marcha desde 2011.
Tenemos estos sitios permanentes en los Cayos de Florida
donde se recogen muestras de agua cada dos meses.
Y fuimos capaces de tomar esto y crear
una de las síntesis más grandes de la química de carbonatos
en los Cayos de Florida.
Y lo que descubrimos es que nuestros arrecifes en alta mar
son más susceptibles
a las condiciones de acidificación de los océanos.
Mientras áreas en arrecifes cercanos a la costa
o arrecifes más pequeños
y más cerca de la tierra
en realidad tienen un refugio temporal
de la acidificación de los océanos,
debido a la producción primaria de las áreas locales.
Para profundizar en nuestra medición de temperatura,
usamos el instrumento de la derecha aquí,
llamado registrador de temperatura subsuperficial o STR.
Estos instrumentos son de muy alta precisión
para el trabajo de calidad climática
y también se pueden colocar
en el fondo marino durante tres años.
Así, este pequeño gráfico muestra nuestro sitio
en los bancos de Flower Garden.
Lo instalamos en un transecto de profundidad.
La parte superior del arrecife en Flower Gardens
está a 20 metros, hasta los 35 metros.
Así, mientras que la mayoría de los datos
de temperatura de la superficie del mar son satelitales
que podemos recabar de la superficie;
estos instrumentos nos permiten ver realmente
lo que el arrecife está experimentando en tiempo real.
Recientemente fuimos...
Nuestro último viaje
al santuario marino nacional Flower Garden fue en 2022,
y pudimos recoger nuestra última ronda
de registradores de temperatura.
Este es un pequeño ejemplo
de los datos que pudimos ver.
Se pueden ver tendencias estacionales muy fuertes
entre el verano y el invierno.
Y también es muy interesante ver
las anomalías de las tormentas
que sucedieron durante el verano
y cómo en realidad cambian
e impulsan las temperaturas en esta zona.
Medir el impacto del clima
Luego, empezamos a revisar
nuestras métricas de crecimiento y erosión de arrecifes.
Utilizamos dos instrumentos que se llaman
unidad de acreción de calcificación,
que son esas dos placas de PVC que se ven allí.
Además, una unidad de monitoreo de bioerosión, o BMU,
que es ese pedacito blanco de bloque de coral.
Entonces, se instalan en el arrecife
y, de hecho, se despliegan
y se dejan allí durante tres años.
Así, después de tres años, se pueden recolectar
y podemos mirar dentro de ellos
para ver cómo están cambiando.
Entonces, representan un pedacito del arrecife real
y podemos ver qué ha crecido en ellos
y qué los ha erosionado.
Así que recuperamos estas muestras
y, de hecho, tenemos un escáner de tomografía computarizada
como los que encontrarían en un hospital.
De tal modo, podemos escanear estos instrumentos
y cuantificar las tasas de erosión y las tasas de acreción
para estos arrecifes locales.
Otra forma en la que podemos evaluar
la salud de los arrecifes es en realidad
a través de estudios de presupuesto de carbonatos.
Ese estudio que se basa en censos y determina la abundancia
de organismos importantes para la formación de arrecifes.
Esto es la construcción y la erosión de arrecifes.
Para profundizar un poco en eso,
nuestros calcificadores de arrecife son
el coral de la izquierda aquí
y la CCA o alga coralina crustosa.
Esos son organismos que hacen crecer el arrecife.
Luego tenemos los bioerosionadores,
es decir, el pez loro, las esponjas bioerosionadas.
Esta es en realidad un alga endolítica
que vive debajo del esqueleto de los corales y erizos.
Así, podemos tomar todos los recuentos de estas criaturas
en un arrecife en un momento determinado
y los ajustamos a sus tasas conocidas,
ya sea de crecimiento o de erosión.
Lo que obtenemos es en realidad una cuantificación
de si estos arrecifes en realidad están creciendo
o si, esencialmente, se están erosionando
y desapareciendo ante nuestros ojos.
Este es un estudio que hicimos hace unos años.
Si se fijan aquí,
pudimos tomar todos nuestros sitios
en los que trabajan todos nuestros equipos de NCRMP.
Recopilamos datos de peces, de corales y bentónicos.
Y pudimos encajar en este modelo de presupuesto de carbonato
a lo largo de los Cayos de Florida.
Lo que hallamos es que en realidad todos esos puntos rojos
son arrecifes que están en pérdida neta,
es decir, que están perdiendo su estructura de arrecife.
Y descubrimos que el 70% de nuestros arrecifes en Florida
en realidad se encuentran en un estado de erosión neta.
Así que esto fue muy alarmante para nosotros.
Esa es una métrica muy importante que hay que conocer
y poder difundir a los directivos.
Por último, para recopilar una imagen más holística
de cómo se ven los arrecifes,
recabamos mosaicos fotográficos de paisajes.
Este es el investigador principal de nuestro laboratorio,
el Dr. Ian Enochs, poco después de los primeros signos
de este evento de blanqueamiento de corales.
Entonces, tomamos esto...
Pueden ver un pequeño arrecife de coral que él,
o el equipo de cámara, perdón, tiene aquí.
Nadamos sobre una parcela de 10 por 10 metros,
y, de hecho, pudimos tomar esas fotos
y construir una estructura 3D del arrecife de coral.
Este es en realidad un ejemplo de Flower Gardens.
Creo que es muy hermoso.
Muestra cuántos corales hay realmente allí.
Mientras esto está en una especie de formato 2D,
de hecho, podemos ver estos corales en su formato 3D,
revisarlos y ver cuánta estructura hay.
Es decir, al echar un vistazo más de cerca,
esta es una imagen mucho más ampliada
de cómo se ve el arrecife en Flower Gardens.
Esto es del banco este de Flower Gardens.
Pueden ver cuántos corales hay
en un área pequeña.
También en Cheeca Rocks, tenemos una boya MAPCO2,
es decir, una boya PCO2 autónoma amarrada.
Se instaló en 2011
y tiene instrumentos que flotan debajo de ella
que monitorean la temperatura, el dióxido de carbono, el pH;
además tiene un satélite donde puede enviar esa información
casi en tiempo real.
Entonces, yo puedo ir, acceder
y ver cómo estaban las condiciones del océano
en Cheeca Rocks ayer.
Y esto se volvió muy importante el verano pasado.
Empezamos a tener una especie de presentimiento
de que iba a ser un verano más cálido.
Y pudimos usar esta boya para monitorear realmente
lo que estas temperaturas estaban experimentando.
Así, se puede ver en esa especie de línea azul claro
que la mayor parte del verano, concretamente en julio
y agosto, se pasó por encima del umbral de blanqueamiento.
Cheeca Rocks es un arrecife muy especial.
Es un arrecife único
conocido por ser resistente al clima.
Está a solo una milla y media de la costa,
frente a las costas de Islamorada,
y es el hogar de muchos peces hermosos,
de corales de montículo y de corales blandos.
Está muy lleno de vida.
Más o menos así se veía
a principios del verano.
Repito, anticipábamos
que iba a haber un verano caluroso.
Entonces, aunque normalmente solo recolectamos
parte de esta información una vez al año,
decidimos ir en junio y obtener nuestra muestra de antes
para ver cómo se veía el arrecife antes de eso.
Así, cuando pudimos volver
el 24 de julio, así es como se veía.
Todas esas algas simbióticas que explicaba antes
se habían perdido del coral.
Casi todos los corales estaban blanqueados por completo.
Los alcionáceos esencialmente se estaban cocinando y asando.
Claro, todavía hay muchos peces,
pero fue muy devastador
ver este arrecife en ese estado.
Hacía muchos años que no iba allí,
al igual que algunos de mis otros colegas,
pero puedo decir con confianza que la gente
que lo conoce, en los últimos eventos de blanqueamiento,
nunca había visto Cheeca Rocks así.
Entonces, solo un pequeño recordatorio,
la razón por la que vemos esa crudeza blanca
es en realidad porque ese es el esqueleto.
Las algas sanas han abandonado el esqueleto de coral,
el pólipo del tejido vivo de ese coral.
Entonces, se queda solo el esqueleto.
Entonces, los corales pueden recuperarse de esto.
No significa que sea una sentencia de muerte instantánea.
Todo depende de cuánto tiempo pasen
en ese umbral de blanqueamiento de corales.
Ha habido muchos más de estos eventos antes,
de modo que sabemos
que los corales pueden sobrevivir y pueden perseverar.
Pero esto es lo peor que alguien ha visto
en una experiencia como esa en el arrecife en mucho tiempo.
Usamos el método de mosaico para llevar seguimiento de eso.
Como mencioné, fuimos el 30 de junio,
es lo que pueden ver a la izquierda,
todavía tenía mucho color, mucha salud en el arrecife.
Para el 24 de julio,
casi todos los corales estaban completamente blanqueados.
Y esta tecnología nos da una gran manera
de ver una imagen ampliada
de lo que está sucediendo aquí.
Fue horrible ver
la cantidad de corales duros
que estaban blanqueados o pálidos
y las especies de coral blando que habían muerto.
Por eso era muy importante para nosotros monitorear esto.
Así, nos propusimos la misión
de visitar este arrecife todos los meses
para tratar de hacer un seguimiento
de cómo estaba progresando esto.
Entonces, cuando llegó septiembre,
y es un poco difícil de ver tal vez con la comparación,
pero las cosas se veían un poco menos blancas.
Eran un poco más pálidas
y, de hecho, estaban recuperando un poco de color.
Y esto es muy interesante
por el hecho de que la mayor parte de agosto,
este arrecife todavía estaba experimentando temperaturas
por encima del umbral de blanqueo,
pero los corales en realidad estaban sobreviviendo
y el color estaba regresando.
Así que eso fue en verdad único
y muy es alentador para nosotros ver eso.
No salieron ilesos.
Como pueden ver, este es un coral cerebro.
Uno de ellos estaba muy saludable en septiembre.
Luego también había corales que estaban empezando a morir.
Llevaban demasiado tiempo a esa temperatura
y no pudieron sobrevivir
y mantener sus nutrientes.
Entonces, este coral en el fondo
empezaba a morir
y perder su tejido y su cobertura.
Hicimos un seguimiento un poco más,
seguimos durante octubre y diciembre.
En octubre, algunos de estos corales estaban llenos
y sus colores oscuros volvieron a lucir muy saludables.
Pero, obviamente, algunos todavía estaban blanqueados.
Creo que es muy interesante ver
que cuando llegó diciembre
y las cosas realmente se estaban enfriando,
algunos de estos corales habían sobrevivido por completo,
pero otros en realidad estaban perdiendo
gran parte de su tejido que no había vuelto.
Así, vimos este patrón
donde muchas de las copas de los corales
estaban en la luz solar directa,
entonces, bajo este impacto directo no habían sobrevivido.
Por eso planeamos seguir monitoreando.
Desafortunadamente, nuestro clima ha sido
muy duro aquí hasta hace poco.
No hemos podido volver a salir desde el 5 de diciembre,
pero planeamos seguir monitoreando
la progresión y la muerte de estos corales;
o, con suerte, más recuperación que muerte.
Y buscamos poder obtener una imagen en verdad grande
de cómo estos eventos de blanqueamiento afectaron
a este arrecife de coral local.
Y una de las formas en que planificamos seguir haciéndolo
es con seis transectos a largo plazo en Cheeca Rocks.
Estamos tratando de visitarlos
con la mayor frecuencia posible
para continuar con esta recolección.
Estamos colaborando con el santuario
y estamos aumentando nuestro monitoreo climático
en "Mission: Iconic Reefs",
que son siete arrecifes en los Cayos de Florida
a los que el santuario ha dedicado un determinado proyecto
para restaurarlos en verdad,
para que vuelvan a ser lo que solían ser.
Nuestro laboratorio también está trabajando
con algunos socios
para observar la bioerosión de ciertas especies y colonias
que son constructoras críticas de arrecifes.
Luego esperamos tomar todos estos mosaicos
que hemos recopilado
y hacer un análisis de seguimiento de colonias grandes
similar a este documento de la derecha.
Entonces, lo que somos capaces de hacer
es una especie de seguimiento
de cada una de estas colonias individuales
con el tiempo, ver cuánto tejido, ver cuánto blanqueamiento,
ver la cantidad de tejido que volvió,
ver la cantidad de tejido que se perdió
y obtener una muy buena cuantificación de estos arrecifes,
de cómo sobrevivieron, qué podemos aprender de ellos,
qué especies de coral y qué genotipos de coral
eran más resistentes
al cambio climático y al blanqueamiento.
Así que tomamos todos estos datos que recopilamos,
y trataré de no profundizar demasiado en la ciencia aquí,
pero este trabajo es tan importante
que en realidad no importa a menos que se conozca
y la comunidad entienda
lo que están experimentando estos arrecifes.
Así que estamos trabajando muy duro para crear informes
y ofrecerlos a las partes interesadas, los gerentes
y al público en general
después de cada uno de nuestros viajes de monitoreo,
como el de aquí a la derecha.
Todos estos datos se toman y se compilan
a partir de los datos climáticos, de los peces, lo bentónico
y lo socioeconómico, es decir, las percepciones humanas.
Y se pone en un informe para, de algún modo, ofrecer
este panorama general y el informe de situación
de cómo están estos arrecifes.
Estos están disponibles no solo para Flower Garden Banks
sino también en nuestras otras jurisdicciones
que visitamos.
Las Islas Vírgenes de EE. UU., Puerto Rico, Florida.
Luego había un informe nacional sobre los arrecifes de coral
que sintetizaba no solo el Atlántico,
sino también todo este trabajo que se hace en el Pacífico.
Ese informe está disponible para el público en general.
Nada de esto se podría hacer
sin mi increíble equipo que crece minuto a minuto.
Creo que se han unido tres personas
desde que hice esta presentación,
pero es un increíble grupo de científicos
que hacen que todo esto sea posible.
Con eso, solo quiero dar las gracias
y responder a cualquier pregunta que tengan.
Programa del coral de AOML
-: Gracias, Nicole.
Lo siento, amigos.
Estaremos encantados de responder a sus preguntas
si las ingresan en el recuadro de preguntas
de su panel de control.
Si su panel de control está oculto,
busquen una pequeña barra vertical
en el lado derecho de la pantalla.
Hay una pequeña flecha naranja en la parte superior.
Den clic en esa flecha
para volver a abrir su panel de control.
Luego solo busquen una de las barras grises
que diga preguntas.
Pueden escribir allí.
Nosotros comenzaremos a compartir sus preguntas con Nicole.
Entonces, déjenme ver qué tenemos
como una pregunta inicial aquí.
Recibimos unas que llegaron al principio mientras hablabas.
Muy bien, ¿cuánta de la erosión
se atribuye a la mortalidad de los corales
debido a la degradación del agua en los arrecifes de Florida
previo a la decoloración?
-: Esa es una buena pregunta.
No sé si hay una métrica
para cuantificar cuánto es específicamente.
Observamos la densidad de los corales
y eso puede dar una imagen,
pero la cuestión es que ese no es solo un aspecto
en este punto.
Porque está la calidad del agua, su temperatura,
los bioerocionadores.
Así que realmente tratamos de usar un enfoque muy holístico
al considerar esta erosión.
Entonces, si bien es...
Usamos todas estas métricas diferentes para poder unirlas,
pero no sé si podemos decir en este momento
con precisión cuánta contribución de eso
es específicamente por el agua
en lugar del medio ambiente en su conjunto.
-: Eso tiene sentido.
Muy bien, segunda pregunta.
A medida que aumenta la temperatura del océano,
no puede retener tanto CO2.
¿Eso puede de remediar la acidificación?
-: Esa es una buena pregunta.
Debo ser honesta,
no soy una experta en química oceánica,
así que no me siento específicamente segura
para responder a esa pregunta.
-: Bien, la dejaremos para más tarde
y veremos si podemos encontrar una mejor respuesta.
-: Sí.
-: Veamos.
¿Cómo incorporan también la enfermedad de los corales
en sus modelos?
-: Sí, es una buena pregunta.
Aunque la enfermedad es algo
que se monitorea,
se ha convertido en una métrica cuando tomamos nuestra...
cuando hacen estudios bentónicos coralinos
y diferentes, perdón, diferentes estudios.
La enfermedad es una de las cosas que se consideran.
Por eso creo que cuando digo que lo tomamos en cuenta,
sabemos cuándo estamos construyendo los modelos 3D
y estamos comparando un punto en el tiempo
con el siguiente punto de tiempo,
También estamos viendo estos corales en tiempo real.
Por lo tanto, los expertos locales están identificando
si vemos que la enfermedad está ocurriendo ahí.
Por ejemplo, durante la captura de datos de este documento,
hubo un brote de enfermedad muy específico.
Entonces, aunque no podemos dar fe de que todo
con toda la pérdida del coral
esté relacionado en particular con la enfermedad,
este tipo de monitoreo se realizó específicamente
para hacer un seguimiento de la progresión de la enfermedad.
Entonces, hubo más puntos en la línea del tiempo.
Así podemos ver en verdad
que se trató de una pérdida específica por enfermedad
y cuantificarlo de esa manera.
Pero, en una escala mayor, cuando vamos de año en año,
tal vez no señalamos que fue por enfermedad,
pero, en nuestro caso,
porque ahora estamos hablando del blanqueamiento
para el verano pasado,
tomamos esos puntos temporales específicos de decoloración.
De hecho, una vez que ocurre un evento de blanqueamiento,
en realidad, no hay tanta enfermedad activa
que afecte al coral.
En específico,
con la enfermedad de pérdida de tejido de coral pétreo,
de hecho, han descubierto que las tasas disminuyen
a medida que aumentan las temperaturas.
Por eso esperamos que al observar
este tipo de estudio de blanqueamiento
sea más fácil identificar
que las cosas eran específicas
a la pérdida por blanqueamiento
en lugar de pérdida por enfermedad.
-: De acuerdo, gracias.
¿Cómo se cuantifica el daño a los arrecifes
causado por turistas, investigadores, topógrafos y demás?
-: Sí, quizá no sea tan sencillo
como parecería.
No podemos distinguir necesariamente si un coral
tal vez se dañó y perdió algunos de sus pólipos
debido a una persona local
o un buzo que lo pateó con su aleta.
La única forma que quizá es la más obvia
es por las anclas de barcos.
La mayoría de los santuarios en los Cayos de Florida
y los bancos de Flower Garden
también tienen boyas de amarre instaladas.
Y esto es muy importante,
porque se trata de boyas de amarre permanentes.
Están conectadas a la parte inferior
y permiten una ruta segura para el público
para visitar estos santuarios
y no echar anclas en el fondo del océano,
porque así es como a menudo se atrapan
y arrancan partes del arrecife.
Así que esa es la forma más obvia
en que podemos decir
que fue una intervención humana
comparado con otra cosa.
Pero aparte de eso, esa es la forma principal.
-: Gracias.
Bueno, con relación a los bancos de Flower Garden,
¿puedes explicar un poco más
sobre el estado de los bancos de Flower Garden
en lo que respecta a todo el blanqueamiento y demás
que has estado estudiando?
-: Por supuesto que sí.
No puedo decir que soy la experta local en Flower Garden
como las personas que realmente trabajan en el santuario.
Pero sí sé que los eventos de blanqueamiento
que tuvieron lugar en 2023
empezaron un poco más tarde
que cuando se experimentaron en Florida.
Entonces, si bien sucedió el blanqueamiento,
fue lo suficientemente cerca a la llegada
del otoño y la temporada más fría
que las temperaturas se enfriaron mucho más rápido.
Entonces, según tengo entendido
por colaborar con nuestros socios,
ya que no he ido allí desde el verano pasado,
que los arrecifes de los bancos Flower Garden
sobrevivieron y se percibieron bastante bien
después de este evento.
Pero, Kelly, por favor, corrígeme si ese no es el caso.
-: Así es.
Empezó después que en Florida,
pero empezamos antes de lo habitual.
Por lo normal, los meses más calurosos en Flower Garden
son agosto y septiembre.
Así, empezamos a ver el blanqueamiento
en el septiembre, octubre y noviembre.
Este año, el blanqueamiento de los corales comenzó
a finales de julio.
Así que fue mucho antes de lo habitual.
Las temperaturas aumentaron mucho,
pero estamos más profundo, para empezar,
a unos 60 pies
en el punto menos profundo de nuestros arrecifes;
y estamos rodeados de aguas más profundas,
lo cual también ayuda a mitigar un poco la temperatura.
Por lo tanto, nuestras temperaturas tardan más
en elevarse en la misma medida que en los Cayos.
Luego, muchos de los arrecifes de los Cayos
están mucho más cerca de la superficie
y obtienen esos efectos de temperatura
mucho antes que los arrecifes más profundos.
Entonces, fueron los arrecifes menos profundos de Florida,
si no me equivoco,
los que se blanquearon más severamente y más temprano.
Luego tardó más, de nuevo,
incluso allí en llegar a los arrecifes más profundos.
-: Sí, eso es correcto.
Sí, es posible que me haya olvidado de mencionar eso,
pero todas esas fotos de ese arrecife Cheeca Rocks
que mencioné, son a solo una milla y media de la costa.
Todo el arrecife se encuentra a 15 pies profundidad de agua.
Así que pueden ver todo desde la superficie,
por lo general, flotando desde la superficie
si están buceando.
Por lo tanto, está muy cerca y muy expuesto.
En definitiva, esa es una de las razones
por la que esos arrecifes menos profundos y más costeros
sufrieron mucho más que los arrecifes de alta mar.
-: Bien, siguiente pregunta.
Dijiste que la producción primaria
está ayudando a mitigar algunos efectos de blanqueamiento.
¿Estás viendo más protección en las zonas
que tienen una alta contaminación por nutrientes?
-: Sí, creo que el tipo de zonas productoras primarias
en realidad están ayudando de un par de maneras diferentes.
Los sistemas de agua con mayor contenido de nutrientes
tienden, en algunos casos, a no ser tan claros.
En Cheeca Rocks, la calidad del agua en ciertos momentos
es horrible.
He estado allí,
la visibilidad puede ser el largo de mi brazo
y eso es todo.
Creemos que algo de esa claridad del agua
o falta de claridad del agua
realmente puede ayudar en la decoloración.
Pero otra forma en que los productores primarios
en los arrecifes costeros ayudan es con la absorción de CO2.
Entonces, esos lechos de pastos marinos,
de hecho, están alterando la química del agua
y eso es lo que hace que esas áreas
sean más acogedoras para los corales.
-: Gracias.
¿Puedes explicar
por qué dijiste que los arrecifes marinos más profundos
son más susceptibles a la acidificación de los océanos
que los arrecifes de parches en los Cayos?
¿Es solo porque aún hay más cobertura de coral
en los arrecifes de parches que en los arrecifes profundos?
-: Sí, voy a agregar un poco
a lo que acabo de decir.
De hecho, estamos viendo en algunos sentidos
mayor cobertura de coral en los arrecifes de parches
en comparación con los de más distancia.
Y yo no diría que esa sea realmente una razón,
pero nos preguntamos
cómo los arrecifes costeros son tan persistentes
mientras en los arrecifes de alta mar,
hemos perdido mucha cobertura coralina.
Y creo que ahí es donde realmente empezamos
a examinar los parámetros ambientales,
vemos esta especie de refugio de acidificación del océano.
Claro que hay muchos otros parámetros ambientales
en juego,
pero es una forma en que tal vez estos...
La calidad del agua en esta zona es en realidad mayor
y en esencia permitió
que los corales crecieran y persistieran.
Así que esa es una de las formas
en que hemos podido desentrañar la química del agua
y ver que la reducción de CO2 y la reducción del pH
en realidad están ayudando
a que esos arrecifes persistan más.
-: Lo siento, mi micrófono.
¿Cuáles son las mayores prioridades en los próximos años
para este programa de monitoreo?
-: Esa es una gran pregunta.
Las mayores prioridades para los próximos años
en este programa de monitoreo
son realmente extraer y desarrollar los datos
que hemos ido recopilando.
En muchos datos climatológicos,
en realidad, no se pueden extraer tendencias y conclusiones
hasta casi 10 a 15 años.
Ahora estamos llegando a ese punto
de los datos que tenemos.
Aunque hemos recabado tanto,
en realidad no hemos sido capaces de sacar estos estatus
y tendencias de los datos.
Así que va a haber un gran impulso para el análisis
de estos próximos datos, perdón,
un gran impulso para el análisis con los datos que tenemos.
Entonces, eso será en la forma
de probables publicaciones científicas,
pero también informes técnicos
y en verdad poder llevar esta información
a los gestores locales y a las partes interesadas
para que puedan utilizarla con fines de mejor gestión.
-: Gracias.
Aquí hay una muy buena pregunta.
Soy buceador, ¿cómo puedo ayudar?
-: Esa es una gran pregunta.
Creo que una de las mejores formas de ayudar como buceadores
es solo aprender y experimentar el océano.
Cuanto más puedan aprender, y no solo aprender,
sino también ayudar a enseñar y explicar
algunas de estas condiciones que están ocurriendo,
lo que están experimentando los arrecifes
y el estado de estos arrecifes
para poder hacer que la gente sea más consciente
de lo que está pasando.
Es muy importante que de alguna manera llamemos la atención
y enfoquemos la atención en el tipo de estado
de nuestros arrecifes.
Así que creo que esa es una de las mejores maneras.
Claro, hay otras maneras como prácticas de buceo seguras,
practicas la flotabilidad adecuadas.
Si ven basura, recojan la basura.
Esas son algunas de las mejores maneras de poder retribuir.
-: Creo que es una gran respuesta.
¿Hay áreas donde los arrecifes de coral están creciendo
en lugar de erosionarse?
-: Sí, por supuesto.
En esa imagen que mostré antes,
podemos volver a ella... A ver,
ahí está.
También me gustaría decir muy específicamente
que los bancos Flower Garden están creciendo mucho.
De todos nuestros estudios y presupuestos de carbono
que hemos completado allí,
todos los arrecifes en todos nuestros sitios que estudiamos
siguen creciendo en gran medida en términos netos
o erosión neta.
Esto mientras en los Cayos de Florida
es una historia un poco diferente.
Vemos mucho rojo aquí, pero sí vemos verde.
Ahí es donde realmente encontramos,
todavía hay algunos arrecifes que están creciendo
y a esto lo llamamos producción de carbonato neto métrico.
Así que ese es el carbonato que está creciendo,
el carbonato que se está erosionando
y eso es lo que queda.
Así, en todos estos sitios verdes
que vemos en este mapa son arrecifes en crecimiento.
Por lo tanto, es mucho menor
que los que se están erosionando,
pero ahí es donde nos dimos cuenta
que pudimos ver que estos tipos...
Si nos fijamos en los arrecifes costeros muy, muy lejanos,
vemos mucho rojo aquí, rojo y naranja.
Pero si nos fijamos en los arrecifes del canal medio,
vaya, esperen.
Si nos fijamos en los arrecifes del canal medio,
aquí es donde entra en juego gran parte de ese verde.
Eso es más o menos en áreas menos profundas,
Cheeca Rocks entra en esa categoría.
Y por eso todavía hay bastantes arrecifes
en los Cayos que están creciendo.
Es por eso que estamos tratando de aprender lo más posible
de estos arrecifes y por qué les está yendo tan bien.
-: Bien, estoy repasando mis...
Aquí hay una larga lista de preguntas.
Estoy tratando de encontrar una específica.
Bien, ¿los depredadores de coral como los peces loro
se vuelven más agresivos
durante y después de la decoloración
cuándo se debilitan los corales?
-: Buena pregunta.
Lo sé, no sé si sea específico a la decoloración,
pero una observación que hemos hecho
es que cuando un coral está enfermo o dañado,
ese tipo de lesiones abiertas
en realidad atraen a los peces loro.
Así que no sé si "agresivos" sea la palabra más apropiada,
pero sí creo que ha habido
algunas observaciones al menos anecdóticas
de que cuando los corales están más expuestos o abiertos,
en definitiva pueden alimentar más.
Dicho esto, creo que parte de lo que...
De hecho, los corales carecen de nutrición
cuando se blanquean.
Entonces, mientras no lo había...
No vimos ningún tipo de pérdida de vida de peces
mientras que los corales se blanquean.
No sé si necesariamente podemos decir
que vimos más o menos peces loro alimentándose.
-: Gracias.
¿Qué lecciones han aprendido
de los extremos de este último año
en términos de desarrollo de resiliencia climática?
-: Esa es una gran pregunta.
Creo que una cosa de la que nos hemos dado cuenta
es que podemos hacer
un gran esfuerzo,
pero tenemos que empezar a hacer
muchos de nuestros impactos a gran escala.
Y parte de ese proyecto "Mission: Iconic Reefs"
que mencioné antes... Mucho trabajo y esfuerzo
que todos estos diferentes socios
y entidades locales, ya sea el santuario,
las universidades
o los investigadores están esforzándose mucho
en pro de la restauración.
Pero si todos esos corales que se están cultivando
y produciendo pueden morir casi en un verano,
tenemos que hacer las cosas a mayor escala.
Así que hay mucho trabajo que necesitamos
para aumentar nuestra capacidad de restauración,
mejorar la forma de poder construir corales
y mirarlos de manera holística.
Y creo que nos acabamos de dar cuenta
de que este problema está aquí y ahora,
no es algo en el futuro.
Y tenemos que empezar a ingeniar ideas estratégicas
de cómo podemos estudiar y ayudar a disminuir
para que esto no empeore.
-: Gracias.
¿Están viendo alguna adaptación o evolución
del coral a las temperaturas más altas
y la calidad del agua?
-: Sí, uno de los proyectos
que no está en mi especialidad,
sino que nuestro laboratorio estudia
en realidad se llaman corales urbanos.
Nuestro laboratorio está ubicado frente a la costa de Miami.
Y si nunca han ido a Miami,
es una ciudad muy poblada.
La mayoría de la población vive en la costa.
Y lo que es muy interesante
es que en este tipo de zonas intermareales
dentro de la costa,
donde todas estas casas están construidas en islas,
la bahía, los puertos y todos estos cruceros,
los corales están muy vivos y, no solo están vivos,
están prosperando y sobreviviendo.
El... Perdón,
un investigador principal en nuestro laboratorio,
el Dr. Michael Stadovan,
ha estado analizando
todos estos corales urbanos.
Él utiliza el método ómico.
Así que analiza su genotipo, su transcriptómica
y cómo se expresan sus genes
para poder ver qué tienen de diferente estos corales
y cómo están realmente adaptados para vivir tan bien
en estas zonas donde las temperaturas
van más allá de cualquier nivel normal
que experimente un coral.
Y experimentan intercambios extremos.
La salinidad cambia en un abrir y cerrar de ojos,
la temperatura cambia en un abrir y cerrar de ojos,
pero aún son capaces de sobrevivir.
Así que esto es una especie de ejemplo y una adaptación
de este tipo de eventos ambientales extremos
donde los corales aún pueden persistir.
-: Interesante.
No era consciente de eso.
¿Alguno de los corales supervivientes
del evento de blanqueamiento de este año
se muestrearon en busca de fragmentación,
como en Mission: Iconic Reefs
o en los bancos de Flower Garden?
¿O estamos utilizando principalmente
la cría en cautividad en este momento
para hacer frente a los problemas de restauración?
-: Sí, es un poco de las dos cosas.
En uno de nuestros próximos proyectos
donde vamos a observar
todos estos diferentes factores estresantes,
vamos a analizar la carga de nutrientes,
la acidificación y la temperatura de los océanos,
vamos a usar una combinación.
Así que algunos de estos corales
simplemente se van a cultivar en un entorno de vivero,
pero también se van a recoger algunos.
En definitiva, aún no tenemos un plan exacto para ello,
pero nos encantaría probar estos corales en Cheeca Rocks
y ser capaces de ver cómo han cambiado sus genes
o cómo se veían para empezar,
para poder sobrevivir a este evento de blanqueamiento.
Entonces, sí, es un poco una combinación de ambos
y, en definitiva, planeamos tratar de profundizar en eso
y ver cómo les va tan bien a estos corales.
-: Bien.
También agregaré que en los bancos de Flower Garden,
cuando llegó la decoloración
y pudimos ver qué corales no se blanquearon,
ya habíamos empezado a recolectar corales
para depositar en Moody Gardens, en Galveston.
Fue un tipo de repositorio,
así como los Cayos de Florida comenzaron a hacerlo
cuando aumentó la enfermedad de pérdida de tejido de coral.
Tuvimos un susto por la enfermedad hace un año y medio
y pensamos que era hora
de que también comenzáramos a almacenar corales.
Así que ya hemos empezado con eso.
Luego, cuando llegó el blanqueamiento este año,
también estuvimos atentos
a cuales corales eran los que mejor lo manejaban.
Y trajimos algunos de esos corales
en esta colección,
para poder hacer estudios nosotros mismos
para entender un poco más
sobre qué corales tienen esa mayor tolerancia al calor
y así sucesivamente,
ya sea sobre los propios corales o las algas simbióticas.
Hacemos cualquier investigación que pueda encontrar,
con suerte, algunas respuestas
en cuanto a cómo proceder
en caso de que tengamos que hacer restauración de corales
en los bancos de Flower Gardens.
A ver, la siguiente.
A medida que aumenta la temperatura del océano,
no, ya la respondimos, lo siento.
Todavía la tenía marcada porque quería volver a esa.
¿Cuál fue tu primera experiencia
en el trabajo de campo relacionado con el mar?
¿Hubo alguna experiencia en particular
que te llevó a la biología marina?
-: Sí, mi primera experiencia
con trabajo de campo real relacionado con el mar
fue una pasantía que hice en cuanto me mudé a Miami,
trabajando en la conservación de peces picudos.
Entonces, no se relaciona con lo que hago ahora,
pero tuve una probada muy importante
de los impactos conservacionales,
de conectar con el público en general
y de notar la diferencia
que esto puede significar para el océano.
Creo que he sido capaz de hacer
muchos trabajos muy afortunados en el camino.
En mis prácticas de maestría
estuve en el parque nacional Biscayne.
Y luego pude conseguir un trabajo en St. Croix,
en el monumento nacional Buck Island Reef,
donde hicimos monitoreo de tortugas marinas,
censos de corales y control del pez león.
Solo poder poner realmente esa experiencia práctica
de inmersión en el océano
es algo muy especial y único, según creo,
y realmente me ha llevado a donde estoy hoy.
-: Fantástico.
Muy bien, aquí hay una de un educador informal.
¿Cuáles consideras que son los puntos principales
que debería intentar que mi audiencia entienda?
-: Creo que los puntos principales son
que nuestro medio ambiente se está volviendo inadecuado
para ciertos corales.
Y esto se debe a aspectos esencialmente antropogénicos.
Por lo tanto, es muy importante que seamos conscientes
que estamos perdiendo estos recursos.
Además, es esencial que entiendan lo importantes que son.
-: Y en esa misma línea,
¿hay algún papel que las comunidades costeras
o los científicos de otras disciplinas puedan ejercer
en la gestión, vigilancia
y conservación de los arrecifes de coral?
-: Sí, creo que hay muchos programas locales,
sé que hay bastantes en los Cayos de Florida
y en Miami, pero la ciencia ciudadana es muy importante.
Y es una forma para que el público en general
pueda aportar y ayudar de verdad.
Y una de las cosas importantes
que estuvimos anunciando este verano
es un programa llamado Coral Bleach Watch.
Es un programa que de alguna manera predice
y evalúa el blanqueamiento de los corales en todo el mundo.
Entonces, pedían participantes
para informar esencialmente
de la identificación de blanqueamiento.
Así, si están en el agua y ven que los corales se blanquean,
hay una forma de informarlo.
Esto ayuda a los científicos a ser capaces de entender
cómo se rastrea un patrón de decoloración.
Hay muchos programas de restauración de ciencia ciudadana.
En Miami, hay un proyecto llamado Rescue Reef,
donde la gente normal,
que cuenta con la certificación de buceo en aguas abiertas,
puede salir con los científicos
y ayudar a implementar
y participar en la restauración y la siembra de corales,
a ponerlos de nuevo en el arrecife.
Creo que hay muchas maneras para que los residentes locales
se involucren en la ciencia y la investigación locales.
-: Gracias.
Otra cosa, como educadora que soy,
otra cosa que agregaría a esa conversación
es que lo que estamos viendo con los bancos Flower Garden
se debe a que son muy saludables para empezar,
que no se ven tan afectados por la sobrepesca,
por la escorrentía de la tierra, por todas estas otras cosas
que afectan a los arrecifes de coral cercanos a la tierra
y con acceso fácil,
que están demostrando ser más resilientes
a muchas otras cosas.
Así, cuando lidiamos con nuestros arrecifes de coral,
es muy importante que la gente entienda
las capas de problemas
que conducen al mayor problema
de que los arrecifes de coral no prosperen.
Así, mantener todas esas amenazas a raya,
mantener a tantas bajo control como sea posible
da a nuestros arrecifes una mejor oportunidad
de hacer frente al cambio climático,
que es probablemente una gran amenaza general.
Así, cosas como la escorrentía son mucho más fáciles
para que abordemos de inmediato en nuestros propios hogares.
Cosas como desechos marinos,
ese tipo de cosas que podemos manejar individualmente
y marcar la diferencia como aulas,
como grupos comunitarios y demás
son muy importantes
para hacer que nuestros arrecifes sean más capaces
de hacer frente a otras amenazas y otros desafíos.
Muy bien.
-: Bien dicho.
-: Gracias, ¿Cómo afecta el blanqueamiento
a otras criaturas del arrecife
como el número de peces en particular,
microinvertebrados, etcétera?
-: Sí, por extraño que parezca,
en el evento de blanqueamiento real,
yo no diría que hay un impacto directo,
o al menos no hay un impacto directo observable
en algunas de estas criaturas.
Pero creo que el mayor impacto
es cuando la decoloración se produce por demasiado tiempo,
el coral muere y perdemos estos hábitats,
porque entonces toda esa microfauna no puede sobrevivir.
No hay coral para que los peces loro se alimenten.
De hecho, estamos perdiendo esos entornos
y estamos perdiendo ese hábitat
para que estas criaturas sigan viviendo.
Así, aunque tal vez no sea necesariamente exacto
en el momento que estemos perdiendo peces
o estemos perdiendo esto,
con el tiempo, si los corales continúan blanqueándose
y no pueden sobrevivir,
perdemos el hábitat para estas criaturas.
Ahí es donde ocurre la mayor pérdida y el mayor impacto.
-: Hay un par de preguntas en la pila aquí
relacionadas con la profundidad y el blanqueamiento.
¿Cuál es la profundidad máxima
a la que vemos el blanqueamiento de los corales?
¿Parece ser diferente a diferentes profundidades?
-: Sí, creo que ese tipo...
De alguna manera mencionamos antes,
los arrecifes menos profundos
se ven en definitiva mucho más afectados
que los arrecifes más profundos.
No sé si puedo decir una profundidad exacta
en que se observó el blanqueamiento más profundo.
No sé si Flower Garden tiene eso,
ya que ustedes estudian más su tipo de arrecifes,
pero perdón.
Pero, sí, la temperatura del agua se ve mucho más afectada
por la atmósfera,
mientras menos profunda se vuelve.
Así que va a ser más fresca y más estable
cuanto más profundo se vaya.
-: Gracias.
Muy bien, veamos.
Probablemente tengamos tiempo para una pregunta más.
Medir los impactos del clima
Crecimiento y erosión de los arrecifes
Vaya, hemos logrado responder la mayoría
de las de alta prioridad.
Esta es específica sobre los bancos de Flower Garden.
¿Cómo afecta la urbanización a Flower Garden
y el blanqueamiento de los arrecifes de coral?
Creo que hemos respondido a eso,
porque estamos muy lejos de la costa,
a nosotros no nos afecta tanto.
No es que no nos afecte,
sino que se necesita mucho más para que ese impacto
llegue tan lejos de la costa.
-: Sí, no es un patrón aislado.
A nivel mundial, los arrecifes que son más remotos
o están más separados del impacto humano
están sobreviviendo muy bien.
Así que hay una especie de correlación
del impacto humano
y, como dije, la cercanía a él
y cómo ese tipo de impactos en capas
realmente influyen en la salud de los arrecifes de coral.
-: Y creo que tenemos espacio para una más.
¿Podemos comentar
sobre los efectos de las altas temperaturas
y el monitoreo del clima en los bancos recién agregados
al santuario marino nacional Flower Garden Banks?
-: Sí, no he ido allí.
Así que no sé, Kelly, si tienes algo que decir.
-: ¿Hay planes para que el NCRMP participe
en las nuevas áreas de arrecifes?
¿Tienes información al respecto?
-: Esa es mi pregunta.
No sé en este momento
si hay un esfuerzo
para que el monitoreo de clima se expanda ahí.
Creo que dependerá de la profundidad
y la accesibilidad a esos arrecifes.
-: Bien.
Bueno, lo que puedo decir es
que planeamos ampliar nuestro monitoreo
a todos los arrecifes dentro del santuario.
Va a tomar tiempo.
Está en los planes.
Acabamos de celebrar
un gran simposio sobre los arrecifes del golfo en noviembre
al que asistieron científicos de todas partes
para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos científicos
durante los próximos cinco a 10 años
y para averiguar qué es lo que tenemos que considerar.
Sabemos que el blanqueamiento de los corales
es cuando esas algas simbióticas abandonan el coral.
Así que eso no es algo que suceda en profundidad,
porque no hay esos mismos tipos de algas simbióticas
en los arrecifes mesofóticos necesariamente
que en los bancos de Flower Garden.
Hay algunas, pero no son la mayoría.
Por lo tanto, es probable que haya efectos
por el aumento de las temperaturas,
pero no de la misma manera,
no en forma de blanqueamiento de corales.
Así, todas estas son cosas que vamos a tener que averiguar
cómo monitorear y cómo entender,
porque esas son áreas en las que realmente nos faltan datos.
Reconocemos esas lagunas de datos
y estamos trabajando
en formas con nuestros socios de investigación
en todo el país y en todo el mundo,
porque como personal de Flower Garden Banks
monitoreamos los arrecifes,
pero son otras personas
las que realmente hacen la investigación.
Nosotros proporcionamos los permisos
y, a veces, el personal para acompañar
y el barco para salir,
pero gran parte de esa investigación ocurre
a través de otras entidades.
Y esas son cosas en las que estamos trabajando.
Sin embargo, aún no hay un plan específico.
Bueno, muchas gracias, Nicole.
Agradecemos que estés aquí esta noche
y que respondas todas estas preguntas
sobre el blanqueamiento de los corales,
la acidificación de los océanos,
los diferentes tipos de monitoreo
que están haciendo con el programa NCRMP.
Amigos, si aguardan unos minutos más,
voy a terminar esto aquí.
Déjenme mostrar mi pantalla de nuevo.
-: Muchas gracias por invitarme.
-: Gracias por estar aquí.
Muy bien, amigos,
gracias por estar aquí.
Les agradecemos que asistan
a nuestra presentación de Seaside Chats
sobre el monitoreo climático en bancos de Flower Garden,
en los Cayos de Florida.
Esta es solo la primera de tres presentaciones
que ofreceremos este mes.
Por favor, asegúrense de inscribirse
en las presentaciones restantes
los días 21 y 28 de febrero.
El 21 de febrero, hablaremos de peces con chips,
no pescado y papas fritas, no algo que se come,
sino algo que se ve y se sigue a todas partes.
Es lo que nos permite rastrear sus movimientos
en el arrecife y lo que estamos aprendiendo de eso.
Luego, el 28 de febrero, estaremos persiguiendo microbios
y tratando de entender más acerca de cómo los investigadores
desentrañan los misterios de la enfermedad de los corales.
Esperamos que nos acompañen en esas dos presentaciones.
Luego, queremos que sepan
que, con las restantes preguntas,
intentaremos enviarles respuestas
después de que concluya el seminario web.
Nuestro personal aquí en los bancos de Flower Garden
responderemos todo lo que podamos,
luego pasaremos a Nicole el resto
que se sea muy específico de su presentación.
Ella dijo que nos ayudará con eso.
Con suerte,
en una semana más o menos después de la presentación,
les enviaremos algunas respuestas.
Y si quieren aprender más por su cuenta,
también ofrecemos un documento lleno de enlaces de recursos
en el panel de documentos del panel de control.
Si aún no lo han descargado desde el panel de control,
ahora es un muy buen momento para hacerlo.
Como siempre, agradecemos sus comentarios y preguntas.
Pueden enviar comentarios
respondiendo al correo electrónico de seguimiento
que recibirán después del seminario web
o enviándonos un correo directo a flowergarden@noaa.gov.
Por favor contacten flowergarden@noaa.gov con sus dudas
La presentación de hoy también ha formado parte
de la serie de seminarios web
de los Santuarios Marinos Nacionales.
Aunque las charlas Seaside Chats duran solo un mes,
nuestra serie de seminarios web nacionales sigue todo el año
para proporcionarles experiencia educativa y científica,
recursos y capacitación para apoyar
a la alfabetización oceánica y climática.
Asegúrense de consultar el sitio web
para ver las grabaciones de seminarios web anteriores
y el cronograma de lo que tenemos planeado.
No tienen que escribir
lo que están viendo en su pantalla en este momento,
está en ese folleto del que les acabo de hablar.
Como recordatorio, compartiremos la grabación
de este seminario web a través de nuestro sitio web
así como el sitio web de los Santuarios Marinos Nacionales,
donde tienen toda la serie de seminarios web.
Pueden volver atrás y ver cualquier presentación
que quieran y que se hayan perdido antes.
Después de este seminario web,
los asistentes también recibirán una copia en PDF
de un certificado de asistencia.
Esto sirve de constancia de una hora
de desarrollo profesional por la presentación de hoy.
El documento tiene nuestro número
de proveedor de CPE de Texas
para aquellos de ustedes que son educadores de Texas.
Si son educadores fuera de Texas,
por favor, utilicen este certificado
para ayudar a que se aprueben sus horas en su distrito.
Si necesitan información adicional,
pónganse en contacto conmigo
en el correo flowergarden@noaa.gov.
También habrá una breve evaluación
después de la presentación de hoy
que solo debería tomar unos tres minutos para completarse.
Y agradeceríamos mucho cualquier comentario
que estén dispuestos a compartir.
Con esto, amigos, concluye la charla de hoy.
Gracias por acompañarnos.